マルチランゲージ化に伴い、ソースコードを数千カ所いじりました。
だいぶ直したつもりですが、まだまだ有るようです。
「メッセージ内容が何かおかしい」と、お気付きになられた方は、この掲示板にてご連絡頂けると幸いです。

また、英語版のメッセージの修正をお手伝い頂けないでしょうか、宜しくお願い致します。