> 実際の加工現場では、再研磨等によりカッター径が変化しています。
> それに合わせ工具径補正して、寸法保持をしています。そういう現実を
> 理解してもらうことが、学生及び新入社員には一番大切だと思います。

この発想は微妙だと思います。
何故なら、再研磨等によりカッター径が変化するのと、
学生さんがG41.G42の概念を理解するのは別だからです。
再研磨等は実益が発生する企業的発想で
学生がまだ理解することではありません。

ましてや新入社員さんなどとなると企業業務になるのですから
鍋CADpro版を購入して研修をするのがスジです。
PRO版でも他CAMに比べれば圧倒的に安いわけですし。

きっとカットはあくまで学生さん・ホビーユースですよ。