> Ｖ８．４２を使用しております。
> ＪＷＷで図形を作成し、鍋ＣＡＤでＪＷＷ読み込みすると
> 線種・線色が一部分異なる変換が行われます。
> 実線が破線になったり、緑色が青・赤・水色と様々です。
> 全体ではなく一部分です。
> 対策案ありますか？

症状を検証してみますので、可能なら問題のJWWファイルを送って下さい。
当然、守秘義務はお守りします。