> 何故Windowsの英語版をお使いか解りませんが、英語がご堪能であれば、鍋ＣＡＤ自体も英語化すると正しく表示されます。
> この場合、アルファベットしか使わないので、化けようがありません。
海外在住なのでOS英語版WINDOWS7を使用してます。
Ver８ソフトのtroubleshoot compartibility文字化けは解決しました。
助言ありがとうございました。